鸣鴈行

译文

七月的时候北方的大雁心中悲苦，它们结伴在空中飞翔落到南方的土地。八月的江南天气时阴时晴，浮云在天空环绕难以在夜间飞行。大雁的翅膀劳累内心惊恐不安，一只大雁呼叫众多大雁纷纷响应鸣叫。楚地的孩童夜晚住宿在烟波之畔，在沙滩上布下罗网与草色相连。月色昏暗风声悲号大雁想要飞落大地，不知道哪里可以容身栖息？楚地的孩童为什么要让我伤心，你不曾是远行之人。江南的鸟类本来就不少，难道非要用网罗捕捉这些客居的大雁吗。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，一种候鸟。[yàn]

朔方

北方。

联影

结伴的身影，这里指大雁成群飞行的样子。

羽族

鸟类。

宁得

难道要。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如对大雁飞行状态、江南天气、楚童布网等情景进行细致描绘。在情感表达方面，诗中蕴含着对大雁深切的同情，大雁背井离乡，辛苦飞行却面临着被捕捉的危险，诗人借此表达出一种怜悯之情。在意境营造上，通过对七月北方、八月江南的环境描写，以及大雁飞行、月暗风悲等景象的刻画，营造出一种凄清、哀伤的氛围。主题思想上，以大雁喻远行之人，反映出远行之人的漂泊无依与艰难处境，表达了对世间生命遭受威胁的无奈与同情。诗中的大雁象征着漂泊者，楚童则象征着那些对漂泊者造成威胁的势力，二者形成鲜明的对比，更加强化了这种情感。

速览

《鸣鴈行》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为同情、悲苦、写景、漂泊。七月朔方鴈心苦，联影翻空落南土。 八月江南阴复晴，浮云绕天难夜行。 羽翼劳痛心虚惊，一声相呼百处鸣。 楚童夜宿烟波侧，…