织妇词

译文

织妇用一百天织彩色的丝线，有一天停下了织布机。织布机上织就的双凤图案，化作了天边的衣裳。假如信使骑马快如风，确实不会阻碍音信的传递。那衣裳上的图案仿佛随着翅膀，双双围绕着您飞翔。远行之人难道愿意远行吗，不要抱怨他不知道归来。所要抱怨的是在天的尽头，又有谁能看见光辉呢。

注释

杼机

织布机。杼（zhù），织布机上的梭子。

音徽

音信。徽，美好的意思，这里指代音信。

影响

这里指衣裳上图案的影子和声响。影，影子；响，声响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、怅惘的氛围。从写作手法来看，前四句通过描写织妇织布的过程，从百日织丝到一朝停杼机，机中双凤化为天边衣，以细腻的笔触展现了织妇的劳作成果，这里运用了叙事的手法。接着诗人以奇特的想象，将衣裳上的双凤与远方之人联系起来，好像双凤能绕君飞，这是一种浪漫主义的想象手法。情感表达方面，诗中蕴含着织妇对远行之人的思念与哀怨，她哀怨远行之人不能归来，又怨天边的遥远，连光辉都难见，这种情感表达层层递进。主题思想围绕着织妇的思念与哀怨展开，反映了古代妇女独守空闺，对远方之人的牵挂等社会现象。

速览

《织妇词》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为闺怨诗、叙事、思念、哀怨。百日织彩丝，一朝停杼机。 机中有双凤，化作天边衣。 使人马如风，诚不阻音徽。 影响随羽翼，双双绕君飞。 行人岂愿行，不…