东邻女

译文

成双的鹧鸪在春天斜照的光影里飞翔，美丽的女子衣服上有用金线绣成的花朵。自己身为父母的孩子又能做多久的客人呢，一生又知道会嫁到什么样的人家去呢。

注释

鹧鸪

鸟名，zhè gū，羽毛大多黑白相杂，尤以背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著。

盘金

用金线在绣品图案上再加工。

赏析

从文学手法来看，首句‘双飞鹧鸪春影斜’描绘出一幅富有生机的春日画面，以景起兴，借双飞的鹧鸪引出下文关于东邻女命运的思考。‘美人盘金衣上花’细致地描写东邻女的衣着，盘金的花朵暗示出女子的美丽与娇贵。后两句抒情，情感转折强烈，从对自身身份是父母的孩子这一平常之事的疑问，到对未来归宿的迷茫，表达出一种深深的无奈与对命运的无力感。在意境营造上，前两句勾勒出春日的美好画面，充满生机，而后两句则将这种美好打破，形成一种强烈的反差，烘托出女子内心的惆怅。主题思想围绕着东邻女对自身命运的担忧与迷茫展开，反映出古代女子在家庭与婚姻方面无法自主的社会现实。

速览

《东邻女》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为写人、抒情、惆怅、以景起兴。双飞鹧鸪春影斜，美人盘金衣上花。 身为父母几时客，一生知向何人家。