长安旅舍怀旧山

译文

昨天夜里在清凉的梦中回到了故乡的山，在山中眠于云间呼唤仙鹤，醒来不禁感到惭愧。那如同青莲居士（李白）般的道士真值得长久地羡慕，身外没有名利之事，到老都闲适自在。

注释

慙

同‘惭’，惭愧，拼音为cán

堪

可，能，可以

羡

羡慕

赏析

从文学手法上看，首句‘昨夜清凉梦本山’直接点明主题，通过梦境引出对旧山的怀念之情，这种以梦入诗的手法较为常见，能够迅速将读者带入一种虚幻而又充满情感的氛围之中。‘眠云唤鹤’这一描写则营造出一种超尘脱俗的意境，将山中生活描绘得如同仙境一般。在情感表达方面，诗中既有对故乡旧山的怀念，又有对像‘青莲道士’那样闲适自在生活的羡慕，同时还有一种对自己未能达到这种境界的惭愧之感。从主题思想上，反映了诗人对远离尘世喧嚣、追求闲适自由生活的向往，也可能暗示出他在长安旅舍的生活充满尘世纷扰，与心中理想状态形成鲜明对比。

速览

《长安旅舍怀旧山》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为思乡、慕闲、怀恋、隐逸。昨夜清凉梦本山，眠云唤鹤有慙颜。 青莲道士长堪羡，身外无名至老闲。