迓杜丞相檥舟白鹤山下有感

译文

停船等候新的官员，暂且在这座山休息。层层土山旁有丛林中的祠庙，曲折的小路下俯临清澈的水湾。久久站立心中惊视，白鹤的匾额悬于眼前。美好的名字契合旧日的隐居之所，我身恍惚坠入其间。重叠的山峦中古树森然，荒芜的路途被枯败的菅草遮蔽。田里空旷少有大雁，山谷血腥多有豺狼之类的野兽。更加怀念山中之人，骑着鹤一去不返。一生怀抱光明正直，却被众多奸邪之人所困。消逝很容易就成为永久，十年闭守松间的居所。我实在是浅薄虚妄，往昔承蒙他人针砭愚顽。到如今流落海边山岭，最初的心愿淹没于忧患之中。被召见而前来，感动涕零悲伤。也想要隐居于茅草之下，但这种赏心乐事实在难以企及。孤愤又能怎样呢，头发已白自己使它变得杂乱。

注释

迓

迎接，这里指等候。yà

檥

使船靠岸。yǐ

薄言

语助词，无实义。

兹

此，这个。

竚立

长时间站立。zhù lì

瞿

惊视的样子。qú

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

獌

一种野兽。màn

炯介

光明正直。

辀张

强横；跋扈。zhōu zhāng

徂谢

消逝。cú xiè

閟

关闭。bì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘丛祠倚层阜，回阡俯澄湾。沓嶂森古木，荒涂翳枯菅。田空少鸿鴈，谷腥富豺獌’，通过对山水、丛林、田野、山谷等景色的描写，勾勒出一幅荒寂、萧索的画面，为后面表达自己的情感奠定了基调。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，既有对山中隐居生活的向往，如‘嘉名契旧隠，身疑堕其间’，又有对奸佞当道、自身困顿的愤懑，像‘平生抱炯介，辀张困群奸’，还有因被召见而产生的复杂情绪，‘朅来因见召，感涕凄其潸’。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、落寞、萧索且略带凄凉的意境。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，也包含对往昔隐居生活的怀念以及对奸邪之人的批判等。

速览

《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感》是宋代诗人高斯得的作品，主题为写景、感怀、孤寂、愤懑。维舟候新铉，薄言憩兹山。 丛祠倚层阜，回阡俯澄湾。 竚立心目瞿，白鹤悬榜颜。 嘉名契旧隠，身疑堕其间。 沓嶂森古木，荒…