蜀酒

译文

我告别相国回乡，相国赠送我十件酒器。恭敬拜受之后不禁潸然泪下，因为酒器上有‘蜀’字。狐狸嗥叫之处，难道还有种高粱的土地？（暗示蜀地战乱，民生凋敝）这酒或许是父兄的鲜血，又或许是乡人的泪水酿成的。我喝不下去，想到相国的恩赐很是沉重。但愿能把这酒倒入岷江，让西南的百姓都沉醉。

注释

潸然

流泪的样子。

嘷

háo，野兽吼叫。

秫

shú，高粱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以相国赠酒起兴，引出后面的情感表达。诗中‘得非父兄血，或是乡人泪’是一种奇巧的比喻，将酒与百姓的苦难联系起来，极言蜀地民众遭受的痛苦，构思新奇。在情感表达方面，诗人充满着对故乡民众的深切同情。从相国赠酒本是美事，却因酒上‘蜀’字引发对故乡惨状的联想，进而喝不下酒，体现出诗人忧国忧民的情怀。在意境营造上，营造出一种沉痛、悲怆的氛围，狐狸嗥叫之处无种秫之地，描绘出蜀地的荒芜，衬托出百姓的悲惨境遇。主题思想围绕着对蜀地百姓的同情以及对战争破坏的批判展开，诗人通过对相国所赠蜀酒的独特感受，深刻地反映出蜀地的社会现实。

速览

《蜀酒》是宋代诗人高斯得的作品，主题为忧民、思乡、比兴、悲怆。我辞相国归，遗我酒十器。 拜受起潸然，为上有蜀字。 狐狸之所嘷，种秫宁有地。 得非父兄血，或是乡人泪。 我饮不下咽，思…