次韵李通甫赋中秋

译文

秋天的景色布满苕溪，美妙的声音从菌阁传出。幽远的情怀对着萧瑟的时节，意趣更加淡泊。招来朋友斟满一杯酒，互相慰藉孤寂的心情。拍手谈论世间之事，也可当作一种笑料。不一会儿白玉盘（月亮），高高地挂在青色的天幕上。赏心的情绪与景色相契合，欢喜到极点悲哀却又袭来。渺茫地望向西南方向，感慨地想起旧时的猿鹤。难道没有归葬故乡的情怀，回去从事耕种之事。无奈朝廷之上，已经犯下了不可挽回的大错。抛开这些不再谈论，洗净酒杯再深入饮酒。我老了厌倦吟诗，没有欢乐来记录行乐之事。老朋友的诗筒送来了诗，早晨的屋檐下有鸣叫的喜鹊。

注释

苕谿

水名，在今浙江省北部。

菌阁

形如菌状的楼阁。

萧辰

秋季。

冲泊

淡泊。

牢落

孤寂，无所寄托。

抵掌

击掌，表示高兴或激动。

一噱

一阵笑。

青绡幙

青色的帷幕，此处指天空。绡（xiāo），生丝或以生丝织成的薄绸子；幙（mù），同‘幕’。

首丘情

传说狐狸如果死在外面，一定会把头朝着它的洞穴所在的土丘，比喻不忘本或思念故乡。

耕凿

耕田凿井，泛指耕种。

聚铁方铸错

意思是已经造成了严重的错误。错，锉刀，这里指错误。

无悰

没有欢乐。悰（cóng）。

赏析

这首诗意境清幽而又带有淡淡的哀愁。从文学手法上看，开篇通过描写秋容、天籁等景象，为全诗奠定了清冷的基调，属于典型的以景衬情。在情感表达方面，复杂而深沉，既有对友人相聚的欣喜，又有对世事的感慨，还有对归乡的向往和对朝廷的失望等多重情感交织。诗中的‘喜极悲还作’一句，精妙地展现出情绪的复杂转换。在意境营造上，如‘秋容满苕谿，天籁生菌阁’，将秋日苕溪的景色和阁中的声音描绘出来，营造出一种幽远、清冷的氛围。主题思想上，表达了诗人在特定时代背景下，对个人境遇、社会现实的思考与喟叹。诗人与友人相聚饮酒赋诗，本是乐事，但又被朝廷之事、思乡之情所扰，体现出人生的无奈。

速览

《次韵李通甫赋中秋》是宋代诗人高斯得的作品，主题为写景、感怀、思乡、忧国。秋容满苕谿，天籁生菌阁。 幽怀对萧辰，意味更冲泊。 招朋倾一盛，相与慰牢落。 抵掌谈世事，亦可资一噱。 须臾白玉盘，高…