次韵刘友鹤端午三首 其一

译文

从前经过屈原曾经行走过的山坡，寒冷湍急的水流向下发出悲切的鸣声。又渡过汨罗江，于是记得他曾奉献忠诚。感慨那昏暗混乱的国家，成就了屈原湘水之神的名声。菰米不沾染油腻，而我的饭食中却有肥腻腥臊之物。《离骚》二十五篇，常常说到屈原的高洁品行。召唤你在千年之后，来还是不来呢，英灵啊。

注释

坂

山坡，音bǎn。

湍

急流的水。

洐

义同‘沿’，顺着，沿着。

湘累

指屈原。

雕胡

菰米。

淆

混杂。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先叙述经过屈原坂、渡过汨罗江这些与屈原相关的地点，这是叙事部分，为后文的抒情议论做铺垫。情感表达上，诗人对屈原充满了崇敬与同情。崇敬于屈原对昏乱国家的忠诚奉献，同情他所处的恶劣环境。在意境营造方面，通过‘寒湍下悲鸣’这样的描写，营造出一种悲戚、凄凉的氛围，寒冷湍急的水流仿佛也在为屈原悲鸣。主题思想上，诗人借缅怀屈原，表达对高洁品行的向往以及对黑暗世道的不满。诗中如‘慨彼幽乱国，成此湘累名’直接表达了对屈原身处乱国的感慨以及他最终成为湘水之神名声的叹惋，而‘雕胡不受腻，淆予膳膏腥’则以菰米不受油腻对比自身饭食的肥腻腥臊，暗示屈原的高洁与世间的浑浊。

速览

《次韵刘友鹤端午三首 其一》是宋代诗人高斯得的作品，主题为怀人、端午、高洁、抒情。昔经屈原坂，寒湍下悲鸣。 又渡汨罗江，洐记曾输诚。 慨彼幽乱国，成此湘累名。 雕胡不受腻，淆予膳膏腥。 离骚二十五，往…