次韵刘友鹤端午三首 其三

译文

向天帝上书想要改变病弱的状态，心就像孤独的鹤一样飞翔。弁峰上苔藓青青景色秀丽，遥想往昔曾梦到美好的时光。安静的鱼儿倾慕幽深的水草，疲倦的鸟儿怀念可以安歇的树枝。怎能被虚名所束缚，像雉鸡一样飞翔在晨雾升起之处。已经约好了东边邻里的伙伴，无需麻烦北山改变。他年依靠着山涧之门，盼望你身着翩跹的衣衫。

注释

笺天

笺，本指小幅华贵的纸张，这里指向天帝上书。‘笺天’即祈求上天。

弁峰

弁，biàn。山峰名。

恬鳞

恬，安静。鳞，这里指鱼。‘恬鳞’即安静的鱼。

倦翮

翮，hé，鸟的翅膀，这里代指鸟。‘倦翮’指疲倦的鸟。

翚翔

翚，huī，飞翔。‘翚翔’即飞翔的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘恬鳞慕深藻，倦翮怀安枝’，以‘恬鳞’和‘倦翮’自比，表达自己对宁静生活的向往，如同鱼儿向往深藻，倦鸟怀念安枝。在意境营造方面，诗中描绘了‘苔青弁峰秀’的清幽画面，勾勒出一种宁静秀美的意境。情感表达上，诗人通过‘笺天欲移病，心与孤鹤飞’表达出一种想要摆脱病弱、渴望自由洒脱的情感，同时又有对宁静生活、远离浮名的向往。主题思想围绕着对自由、宁静生活的追求，以及对虚名的厌弃展开。整体格调淡雅，用词简洁却表意丰富。

速览

《次韵刘友鹤端午三首 其三》是宋代诗人高斯得的作品，主题为抒情、托物言志、厌浮名、向往自由。笺天欲移病，心与孤鹤飞。 苔青弁峰秀，遥昔梦佳期。 恬鳞慕深藻，倦翮怀安枝。 焉能系浮名，翚翔辰升霏。 已约东里伴，无…