道中遇雨

译文

在车中读完书后，抬头一看青山已经看不见了。连续五天都没有一丝云彩，春日晴天本来就很吝啬（很少有）。不一会儿一阵急雨过去，忽然间青山又像女子的发髻罗列眼前。老天爷自然是了解我的，我所遇到的没有什么不安宁的。为什么苦苦戏弄我呢，光明黑暗在瞬间就翻覆变换。浮云虽然暂时收敛了，却不肯回到原来的山上。最终我应当穿上草鞋，在这泥泞艰难的道路上前行。

注释

悭

吝啬，这里指晴天很少。音qiān

罗

罗列。

青鬟

黑色的发髻，这里形容青山。

不借

草鞋。

泥涂

泥泞的道路。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出天气的多变，从晴好无云到骤雨忽至再到雨过天晴的变化过程，给人一种自然变化无常之感，如‘五日无纤云，春晴固应悭。须臾骤雨过，忽已罗青鬟’。在写作手法上，运用了对比，如晴与雨的对比，写出天气变化的迅速。同时，诗中采用了拟人的手法，‘天公自知我，所遇无不安。奈何苦相戏，晦明翻覆间’把天公拟人化，赋予其人的情感与行为，似在与天公对话，生动有趣。情感表达上，既有对天气变化无常的无奈，又有一种随遇而安的旷达。主题思想上，通过描写途中遇雨的经历与感受，传达出对自然现象的一种思考以及自身面对变化时的态度。

速览

《道中遇雨》是宋代诗人高斯得的作品，主题为途中遇雨、天气变化、随遇而安、拟人手法。车中览书罢，举头失青山。 五日无纤云，春晴固应悭。 须臾骤雨过，忽已罗青鬟。 天公自知我，所遇无不安。 奈何苦相戏，晦…