送王深道赴荆门教授

译文

苍龙星高挂在秋夜的银河，凉风吹动我的衣袖。半夜里不能入睡，心中慷慨悲叹之情绵绵不绝。美人离我而去，山川渺茫蜿蜒。平生如同嵇叔夜一样，桀骜不驯的龙性难以被拘束。因为这样正直诚信的增益，柔弱的杂念都被去除。四海之内难道没有朋友，但谁才是真正的大丈夫呢？温州和蜀地之人本来就如同兄弟，只是姓氏不同罢了。临分别时悄然无言，握着对方的手徒然徘徊。世间之事抬眼就能知晓，怎能一起沉沦。您要去长江边执掌船桨（意为在荆门任教），我思念苕溪边的家。以后再相见难以预定日期，暂且再站立片刻。努力崇尚美好的品德，即使岁月寒冷（喻艰难时刻）盟誓也不可改变。

注释

袪

衣袖，音qū

盘纡

迂回曲折，音pán yū

直谅

正直诚信，出自《论语·季氏》‘益者三友，友直，友谅，友多闻，益矣。’

踟蹰

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子，音chí chú

沦胥

相率牵连，泛指沦陷、沦丧，出自《诗经·小雅·雨无正》‘若此无罪，沦胥以铺。’

江介

江边，江岸，出自《楚辞·九章·哀郢》‘哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。’

枻

船桨，音yì

苕滨

苕溪之滨，苕溪在今浙江北部。

斯须

片刻，一会儿

明德

美德，光明之德，出自《大学》‘大学之道，在明明德。’

赏析

这首诗意境苍茫而略带感伤。从文学手法上看，开篇以‘苍龙挂秋汉，凉风鼓吾袪’的写景起兴，描绘出秋夜的寂寥景象，为全诗奠定了一种惆怅的基调。‘美人背我去，山川渺盘纡’运用比兴手法，‘美人’可指代友人，以美人的离去和山川的阻隔来表现与友人分别的不舍和对友人远去的惆怅。情感表达丰富，既有对友人分别的不舍之情，如‘临分悄无言，执手空踟蹰’，生动地描绘出分别时的静默与徘徊；又有对真正友情和大丈夫品格的思考，像‘四海岂无交，谁为真丈夫’，体现出一种对友情的珍视和对真性情的向往。主题思想上，主要围绕与友人的分别展开，在分别之中探讨友情、人格等多方面的内涵。诗中的意境通过秋夜、山川等景象的描写，营造出一种幽远、寂寥且略带哀伤的氛围。

速览

《送王深道赴荆门教授》是宋代诗人高斯得的作品，主题为送别、感怀、惆怅、比兴。苍龙挂秋汉，凉风鼓吾袪。 夜中不能寐，慷慨悲有余。 美人背我去，山川渺盘纡。 平生嵇叔夜，龙性不可拘。 以兹直谅益，弱…