又中秋分韵得处字

译文

西风清扫残留的暑气，秋水平静得如同过滤过一般。客居之人的悲伤无尽，感伤这美好的年华逝去。姑且带着酒在池边小酌，互相之间来排遣烦闷忧虑。我把楚地风味的菜肴摆出来，却未曾举起面前的筷子。抬头仰望天空，飞蛾已经飞来。风神虽然肆意放纵（刮风），（我）却不敢斜着眼睛去看。清亮的月光难道不好吗，只是更增添离人（怪人）的愁苦。故乡恰逢美好的时刻，总是和亲人好友相聚饮酒。蓬草随风飘转，在他乡无法安身。明年再看这月光的时候，又怎会知道自己在何处呢。

注释

㶼

gǔ，意为热，这里‘残㶼’表示残留的暑气。

殽

yáo，同‘肴’，指菜肴。

屏翳

píng yì，古代神话中的风神。

捩

liè，扭转的意思。

畸人

jī rén，这里指孤独的人，不合于世俗的异人。

醵

jù，凑钱喝酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居他乡的孤寂、清冷之感。秋风、秋水、飞蛾、清辉等景象组合起来，勾勒出一幅秋夜图，烘托出诗人内心的悲戚。写作手法上，首联以景开篇，‘西风涤残㶼，秋水静如滤’通过描写西风和秋水，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘客心悲未央，感兹年芳去’直抒胸臆，表达出客居者对时光流逝的悲伤。颈联通过‘聊携池上酌，相与豁烦虑’的行为描写，表现出诗人试图排遣忧愁的努力，然而从‘我殽楚以陈，曾未举前箸’又可看出这种排遣并未成功。诗中多处使用对比，如故乡的良辰亲暱醵和如今的客居他乡对比，突出诗人的思乡之情。情感表达上，全诗主要围绕客居他乡的悲苦、对时光流逝的感伤以及对故乡的思念展开。主题思想则是通过客居在外的所见所感，抒发内心的孤寂、思乡等复杂情绪。

速览

《又中秋分韵得处字》是宋代诗人高斯得的作品，主题为客居思乡、悲秋、借景抒情、直抒胸臆。西风涤残㶼，秋水静如滤。 客心悲未央，感兹年芳去。 聊携池上酌，相与豁烦虑。 我殽楚以陈，曾未举前箸。 延首视太清，飞…