五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首

译文

在尘世之中无法开阔眼界，想要登上云峰去眺望江河支流。听闻黄龙景色非常奇特，如果能够前去观赏真的是一大快事。清澈的苕溪像一条蜿蜒的丝线，太湖汪洋一片是多么的澎湃。又听说法华寺两座佛塔，清幽旷远远远超出狭窄的人间境界。池塘波光潋滟如同没有镜台的镜子，山的景色清冷仿佛不坏的身躯。石林变幻出各种奇妙的形状，万千虎豹熊罴也阻断不了这种雄奇怪异。幽静坚贞之人手持马鞭上天相助，梅雨刚停白日高照。州里幸好肯出借官船，赶快准备鱼虾和酸菜韭菜之类的食物。无奈想要前往却未能成行，只能白白羡慕各位摆脱尘世的束缚。回来后争着拿出古人般的诗囊写诗，让我心里痒痒如同疥疮瘙痒。嵇康本来就是不受拘束的人，更何况现在时运艰难如同鸟儿折翅。最终应该在此搭建茅屋，或许可以偿还那些对山中猿鹤的亏欠。

注释

九派

长江到湖北、江西九江一带有九条支流，因以九派称这一带的长江，这里泛指江河支流。

傥

tǎng，倘若，表示假设。

夐

xiòng，远。

菹

zū，酸菜。

韮

jiǔ，同‘韭’，韭菜。

薤

xiè，一种植物，可食用。

伎痒

指人有所擅长，遇机会即欲表现，如痒难忍。

翮铩

hé shā，翅膀被摧残，比喻失意。

菁茅

一种草，这里指用来搭建茅屋之物。

赏析

这首诗在意境上展现出一种对自然山水的向往与崇敬。诗中描绘了山水的各种景象，如‘清苕一线仅委蛇，具区万顷何滂湃’，将苕溪的蜿蜒清澈和太湖的浩渺澎湃生动展现，营造出一种开阔且灵动的意境。从写作手法来看，多处运用了对比，像‘池光潋滟镜无台，山色清寒身不坏’，把池光山色与虚幻的概念相对比，增添了神秘色彩。在情感表达上，诗中充满了对未能出游的遗憾之情，‘奈何欲往竟不谐，徒羡诸公脱天械’直接表达出这种无奈。主题思想围绕着对山水胜景的向往、未能成行的遗憾以及对自由隐逸生活的憧憬展开。诗人通过对山水景色的描写，衬托出自己内心对摆脱尘世纷扰、享受自然的渴望。

速览

《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首》是宋代诗人高斯得的作品，主题为写景、遗憾、向往、山水诗。区中无由舒眼界，欲上云峰观九派。 颇闻黄龙擅奇特，傥得窥临真一快。 清苕一线仅委蛇，具区万顷何滂湃。 又闻法华两招提，…