读陆逵常簿奏篇喜而有赋

译文

老迈之人关门贪睡，朝廷近来之事很少传到耳边。早晨起来忽然收到旧友的信件，得到这让人痛哭流涕的书信。信中所说到底是什么事呢？人心和天命关系到关键之处。往昔没有叛民如今却已兴起，百姓到这种地步是谁的过错呢？公田制度下损害了底层而使上层获利，纸币制度下子币废弃而母币孤立。三尺孩童都知道这些事，谁能徒手搏虎捋虎须（意为谁能去做这种危险之事来改变呢）。朝阳一鸣叫众多昏聩之人醒来，幸运的是仅有这种情况还没有更多。三位先王在天极为神圣，保佑这一脉皇室根基得以扶持。我不是庆历年间的石守道，姑且题写几句话来昭示众多愚人。

注释

疎

同‘疏’，稀少、疏远，shū

楮币

中国古代的一种纸币，宋代开始发行。‘楮’本是树名，皮可造纸，故以‘楮’代指纸。

孤童

幼弱的孩童。

暴虎

徒手和老虎搏斗，‘暴’音bào，有徒手搏击之意。

编其须

捋老虎的胡须，形容冒险行事。

三后

指多位先王，具体所指根据上下文和当时的文化语境有所不同，这里指保佑皇室的先王。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。先通过老翁的形象以及收到故旧信的情节展开叙述，随后就信中的内容展开议论，如对公田、楮币制度的批判，直抒胸臆，指出这些政策带来的危害，像‘公田下损而上益，楮法子废而母孤’这样的句子，简洁而有力地揭露了社会现实问题。在情感表达上，诗人充满了对民生疾苦的同情，为百姓遭受的不公而‘痛哭流涕’，对朝廷政策的不满也溢于言表。在意境营造上，诗中以老翁的浑浑噩噩来暗示普通民众对朝廷之事的疏离，又通过‘痛哭流涕书’营造出一种悲愤交加的氛围。主题思想围绕着对社会现实的批判，包括朝廷政策的弊端以及对百姓苦难的同情，同时表达了对皇室根基延续的期望。

速览

《读陆逵常簿奏篇喜而有赋》是宋代诗人高斯得的作品，主题为叙事议论、民生疾苦、批判时政、悲愤情感。老翁关门贪睡味，朝廷近事到耳疎。 朝起忽收故旧信，得此痛哭流涕书。 书中所道果何事，人心天命关机枢。 昔无叛民今已起，…