鹤林吴尚书挽诗二首 其一

译文

在星象运行之后，世间一直承载着非凡的英气。卓越的才华在元祐年间居首，出众的文笔在端平年间称雄。虽然时事难以兼顾，文辞才华大略可与京城之人相比。自从那两位杰出之人逝去，宫廷的柳树徒然发出嘤嘤鸣声。

注释

躔

chán，天体的运行。

坤文

大地的文采，这里可引申为世间的文化英才等。

擅

擅长，在某方面出众。

并

同时兼顾。

谩

màn，徒然，空自。

赏析

从文学手法上看，首联运用星象相关的表述‘珠纬躔奎’，营造出一种神秘而宏大的氛围，以引出对吴尚书不凡的赞誉，这种起兴手法为后文做铺垫。颔联通过‘奇才冠元祐，大手擅端平’直接称赞其才华在不同时期的出众，采用对仗工整的手法，增强了语句的节奏感和表现力。情感表达上，全诗充满了对吴尚书的崇敬与惋惜之情，从对其才华的夸赞到最后‘自从双鸟寂，禁柳谩嘤鸣’的寂寥景象的描写，流露出对他去世后的叹惋。在意境营造方面，最后一句描绘出宫廷柳树徒然嘤鸣的画面，营造出一种物是人非的孤寂意境。主题思想主要是悼念吴尚书，缅怀他的才华以及他去世后的寂寥感。

速览

《鹤林吴尚书挽诗二首 其一》是宋代诗人高斯得的作品，主题为悼念、崇敬、写人、叹惋。珠纬躔奎后，坤文世载英。 奇才冠元祐，大手擅端平。 时事虽难并，词华略与京。 自从双鸟寂，禁柳谩嘤鸣。