题林屋洞天

译文

将要划动那像鸱夷子皮（范蠡）一样逍遥的船桨返回，姑且来观赏这古老的洞天。青苍的山崖环绕着谷口，圆形的山岛连接着湖岸。神奇的丹药渐渐不见其形质，所谓的还丹也不要轻易传说。太湖如同弱水（传说中险恶难渡的河流），再次来到这里不知会是哪一年。

注释

鸱夷

鸱夷子皮，是范蠡的别号。[chī yí]

圆峤

传说中的山名。[yuán qiáo]

湖壖

湖岸。[hú ruán]

大药

道家的丹药。[dà yào]

还丹

道家炼丹，将丹砂烧成水银之后，放置到一定时间水银又还原成丹砂，叫还丹。[huán dān]

具区

太湖的古称。[jù qū]

弱水

古代神话中险恶难渡的河海。[ruò shuǐ]

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又带有一丝怅惘的氛围。开篇以‘将返鸱夷棹’点明自己即将离开又临时起意观赏林屋洞天的情形，画面感很强。写作手法上，全诗采用写实与联想相结合的方式，如‘苍崖环谷口，圆峤结湖壖’实写眼前所见的山崖环绕谷口、山岛连接湖岸的景色，描写细腻而生动，而‘大药渐无质，还丹莫浪传’则是由眼前之景联想到道教的丹药之事，充满奇幻色彩。情感表达上，诗人对林屋洞天的景色既有当下的欣赏，又透露出对即将离开的不舍，还有对重游此地的不确定的惆怅。主题思想围绕着对林屋洞天的观赏、对道教文化的遐思以及对时光和行程的感慨。

速览

《题林屋洞天》是宋代诗人高斯得的作品，主题为写景、怅惘、写实、联想。将返鸱夷棹，聊观古洞天。 苍崖环谷口，圆峤结湖壖。 大药渐无质，还丹莫浪传。 具区如弱水，重到定何年。