陈枢密挽诗二首 其二

译文

正直之道终究难以依靠，一生历经艰险和平顺。在荒蛮的溪边憔悴度日之时，也曾有在公府谈笑的时候。还未来得及见识您像鲁山（元德秀）那样的面容，只能徒然地看着彰显您道德的碑文。那美味的雉膏还没有享用，就都交付给了您的佳儿。

注释

恃

依靠，依赖。如‘恃才傲物’。

险夷

艰险与平坦，这里指人生的坎坷与顺利。

谿

同‘溪’，山间的小河沟，读音为xī。

雉膏

雉肉熬成的膏，这里可能指代美好的事物。

宁馨儿

原意是‘这样的孩子’，后用来赞美孩子。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情议论，表达出对‘直道’难以依靠的感慨，奠定全诗的情感基调。颔联采用对比手法，‘蛮谿憔悴日’的艰难与‘公府笑谈时’的从容相对比，展现出人物命运的起伏。颈联中‘鲁山面’和‘有道碑’用典，借鲁山（元德秀）来烘托对陈枢密品德的赞扬，也表达出对他逝去的遗憾之情。在意境营造上，‘蛮谿憔悴日’描绘出一种凄凉落魄的景象，与‘公府笑谈时’的热闹形成鲜明反差。从情感表达而言，全诗既有对逝者命运多舛的同情，又有对其品德的敬重和惋惜之情。主题思想上，通过回顾陈枢密的一生经历和品德，表达对他的悼念。

速览

《陈枢密挽诗二首 其二》是宋代诗人高斯得的作品，主题为悼念、对比、用典、抒情。直道终难恃，平生一险夷。 蛮谿憔悴日，公府笑谈时。 来识鲁山面，空看有道碑。 雉膏殊未食，付与宁馨儿。