书事四首 其三

译文

不必去翻查金柜里的典籍，又何须校对石渠阁中的藏书。那些唐代典章里的条令法规，汉代书籍中的剪裁编辑（这里刀尺可理解为对书籍的编订之类的工作）。后世之人应该能够了解我，现在的人却没有谁能启发我。祈求上天没有过高的期望，再给我十多年的寿命吧。

注释

繙

同‘翻’，翻动，查看。fān

金匮

古时政府收藏文献之处，这里指典籍。jīn guì

校

校对。jiào

石渠

阁名，为西汉皇室藏书之处。shí qú

科条

法令条文；条例。这里可理解为典章里的条令。kē tiáo

刀尺

这里可理解为对书籍的编订、剪裁等工作。dāo chǐ

起予

启发我。qǐ yú

赏析

从文学手法上看，首联‘不必繙金匮，何须校石渠’运用了反问的手法，以不必和何须来强调一种超脱于对传统经典的常规查阅校对工作的态度，引人思考。颔联通过列举‘科条唐代典，刀尺汉人书’，将唐代的典章和汉代的书籍写出，有很强的历史厚重感。在情感表达方面，颈联‘后世应知我，时人莫起予’表达出一种孤独感，诗人觉得当世无人能够理解和启发自己，只能寄希望于后世之人。尾联‘祈天无厚望，更予十龄余’则有一种淡淡的无奈和对生命延续的微小期待。在意境营造上，整体营造出一种孤独、超脱又带有对时光生命感慨的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的认知、对当世无人理解的喟叹以及对生命时长的期许展开。

速览

《书事四首 其三》是宋代诗人高斯得的作品，主题为孤独感、感时世、写典籍、叹知己。不必繙金匮，何须校石渠。 科条唐代典，刀尺汉人书。 后世应知我，时人莫起予。 祈天无厚望，更予十龄余。