耽书

译文

近年来得了一种奇怪的毛病，就好像是对书有过度的癖好。两种史书轮流着阅读，三首诗醒来还在吟诵。年少的时候不珍惜光阴，老了之后珍惜每一分每一秒。只担心自己前生就是那蓬莱阁上的蠹鱼（蛀书虫）。

注释

耽

沉溺、入迷。

番休

轮流、交替。

寸晷

日影移动一寸的时间，形容短暂的时光。晷（guǐ）。

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山，这里代指藏书丰富之地。

蟫

蠹（dù）鱼，一种蛀蚀书籍的虫子，这里用来比喻自己对书的热爱就像蠹鱼喜爱书籍一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇便直言自己得了‘奇疾’，实则是对读书的痴迷，这种说法生动有趣。‘仿佛似书淫’中‘书淫’这一典故的运用（出自《晋书·皇甫谧传》），直接表明自己对书的热爱如同皇甫谧般强烈。在情感表达方面，诗中既有年少时对光阴的虚度而感到懊悔，‘少时轻寸晷’，又有年老时珍惜时光、勤奋读书的积极态度，‘老去惜分阴’，情感复杂而真实。在意境营造上，通过描述读书的场景如‘二史番休读，三诗梦觉吟’，勾勒出一个沉浸于书海的形象。主题思想上，主要是表达对读书的热爱以及对时光的珍惜，劝诫人们珍惜年少时光，莫等老来才知光阴可贵。

速览

《耽书》是宋代诗人高斯得的作品，主题为读书、惜时、直抒胸臆、懊悔。年来得奇疾，仿佛似书淫。 二史番休读，三诗梦觉吟。 少时轻寸晷，老去惜分阴。 只恐前生是，蓬山阁上蟫。