奏院豫七弟挽诗
瑟瓒天资美,洪枢地胄华。
安恬羞善宦,孝谨克承家。
籀学耽奇古,文房好静嘉。
颜瓢空不继,原粟散无涯。
庭径长生草,山园妙识花。
公门捐造请,内典却纷拏。
留邸空陈迹,分麾付一嗟。
阶兰芳欲尽,池草句谁夸。
甚欲号森栢,其如叹系瓜。
遥将万行泪,洒向夕阳斜。
安恬羞善宦,孝谨克承家。
籀学耽奇古,文房好静嘉。
颜瓢空不继,原粟散无涯。
庭径长生草,山园妙识花。
公门捐造请,内典却纷拏。
留邸空陈迹,分麾付一嗟。
阶兰芳欲尽,池草句谁夸。
甚欲号森栢,其如叹系瓜。
遥将万行泪,洒向夕阳斜。
译文
瑟瓒天生资质美好,出身于显赫门第。安然恬适而羞于善于为官,孝顺恭谨能够承继家业。醉心于古文字学的研究,书房喜好安静美好。颜回那样安贫乐道却难以持续,像原宪那样虽贫但散粟救济他人却没有边际。庭院小径长满了青草,山园里能巧妙地辨识花卉。对公门之事不再参与请求,对佛典却能远离纷扰。留在官邸只空留旧迹,分领军符只留下一声叹息。阶前的兰草芳香将要散尽,像谢灵运那样的‘池塘生春草’的诗句还有谁来夸赞。很想对着松柏号哭,却无奈感叹自身如同系而不食的匏瓜。只能远远地将万行泪水,洒向夕阳西下之处。
注释
- 瑟瓒
- 这里应为人名,具体含义无更多资料可考。
- 洪枢
- 可能指高位或重要的中枢职位,这里暗示门第高贵。
- 胄华
- 胄,指后代,华表示高贵,胄华即出身高贵。
- 安恬
- 安然恬静。
- 善宦
- 善于为官。
- 孝谨
- 孝顺而恭谨。
- 籀学
- 古文字学,籀(zhòu),这里指对古文字的研究。
- 耽
- 沉溺,入迷。
- 公门
- 指官府,衙门。
- 捐
- 舍弃,抛弃。
- 造请
- 登门晋见。
- 内典
- 佛教徒称佛经为内典。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘颜瓢’‘原粟’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使人物形象更加立体,不直接叙述人物的品德,而是通过典故暗示出其安贫乐道、乐善好施等品质。在情感表达方面,全诗充满了对七弟的深切悼念之情,字里行间都渗透着悲痛与不舍,如‘遥将万行泪,洒向夕阳斜’一句,以景结情,把无尽的哀伤寄托在夕阳之中,意境悠远而悲戚。在意境营造上,通过描写庭院里的长草、山园中的花等景象,勾勒出一种清幽寂静的氛围,与对逝者的怀念之情相融合。主题思想上则是表达对七弟早逝的悲痛、对其品德才能的赞美以及对他离去后的惋惜。
速览
《奏院豫七弟挽诗》是宋代诗人高斯得的作品,主题为悼念、用典、抒情、写人。瑟瓒天资美,洪枢地胄华。 安恬羞善宦,孝谨克承家。 籀学耽奇古,文房好静嘉。 颜瓢空不继,原粟散无涯。 庭径长生草,山…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品