谿亭春日二首 其二

译文

难道不思念回蜀地但蜀道艰难，所以来到溪边让疲惫的马休息。新写的诗功效仅次于日迁九次（指才能进步很快），暗自以圣人的典范来作为自己的楷模，白天多次与人交接往来。窗外的竹子有情义陪伴我这隐者，园中的花儿肆意盛开得鲜红艳丽。要用那云淡风轻般的诗句，去参研请教佛门中的晦庵长老。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，xī

税

通‘脱’，解脱、休息。

浮骖

指奔跑的马。骖，cān，古代驾在车前两侧的马。

日迁九

可能是化用‘日迁九迁’之类的说法，表示快速升迁进步，这里指在写诗才能上的进步。

潜圣

暗自以圣人的标准、典范。

仪刑

效法、法式。

昼接三

白天多次与人交往接应等意。

素隠

指安于贫贱，不求闻达的隐士生活。

无頼

这里是顽皮、淘气的意思。頼，lài。

红酣

形容花开得艳丽。

参请

参禅问道。

宗门

指佛门宗派。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问起笔，‘岂不怀归蜀道难’，先以思乡情起，再点明因蜀道难而滞留溪亭的原因，引起下文。颔联‘新诗功次日迁九，潜圣仪刑昼接三’使用典故，通过与日迁九、以圣人为楷模等内容来表现自己的文学追求与精神向往，增加了诗歌的文化内涵与深度。颈联‘窗竹有情陪素隠，园花无頼恣红酣’采用拟人手法，赋予窗竹‘有情’，说园花‘无赖’，一静一动，生动地描绘出溪亭春日的景色，且以景衬人，表达出诗人宁静又恬淡的心境。尾联‘要将云淡风轻句，参请宗门老晦庵’则点明主旨，想以云淡风轻般的诗句去参禅问道，体现了诗人对精神境界提升的一种渴望。整体意境静谧、恬淡，情感表达上既有思乡不得归的淡淡惆怅，又有对自身精神追求、文学创作的积极态度，主题思想围绕着在溪亭的生活感悟、文学与精神的追求展开。

速览

《谿亭春日二首 其二》是宋代诗人高斯得的作品，主题为思乡、拟人、用典、写景。岂不怀归蜀道难，故来谿上税浮骖。 新诗功次日迁九，潜圣仪刑昼接三。 窗竹有情陪素隠，园花无頼恣红酣。 要将云淡风轻句，…