次韵上饶温淳投赠

译文

从来天上的箕星与斗星都只是虚名，（人的一生就像）击石的火光一闪而逝。寂寞地埋葬在地下的是像子政（刘向）那样的贤才，像陶渊明那般的高士也只能在荒凉的田园中老去。我正逃避世间纷争被众人厌弃，唯独您忧心时事心意难平。非常感谢我们相逢就如同老朋友一般，（您的）文笔词气豪迈奔放。

注释

箕斗

箕星与斗星，星宿名，古人认为箕星主簸扬，斗星主斟酌，这里表示虚名。

薶

同‘埋’，埋葬，读音：mái。

子政

刘向，字子政，西汉经学家、目录学家、文学家。

三径

指归隐者的家园。典出晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

遯世

亦作‘遁世’，避世，隐居。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将人的一生比作石火之光，形象地表现出人生的短暂虚幻，且以箕斗虚名来起兴，引出对人生的感慨。颔联使用典故，以西汉的刘向（子政）和东晋的陶渊明自比或类比，一个‘寂寞’一个‘荒凉’，渲染出一种寂寥、萧索的氛围，表达出贤才高士的落寞境遇。颈联则是将自己与友人对比，‘我方遯世’写出自己避世的状态，‘君独忧时’凸显友人对时事的关心，对比鲜明。尾联直接抒情，‘多谢相逢便如故’表达出对两人一见如故的欣喜之情，‘次山词气浩纵横’赞扬友人的文学才华，豪放纵横的词气侧面反映出友人的不凡气度。在情感表达上，诗中蕴含着对人生短暂的叹惋、贤才不遇的愤懑、自己避世的无奈、对友人忧时的赞赏以及相逢如故的喜悦等多种复杂情感。在意境营造上，通过对寂寞九京、荒凉三径等场景的描写，构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着人生境遇、贤才命运、朋友情谊等展开。

速览

《次韵上饶温淳投赠》是宋代诗人高斯得的作品，主题为叹人生、用典故、贤才叹、对比法。从来箕斗只虚名，石火光中了一生。 寂寞九京薶子政，荒凉三径老渊明。 我方遯世人争弃，君独忧时意未平。 多谢相逢便如故，…