孤愤吟十三首 其四

译文

建立军功的文书被搁置起来，众多的士兵无所事事；兵部的门前冷冷清清，麻雀都可以在那里做窝。那些凶悍的将领和武夫们都已经心灰意冷，就知道他们为什么要丢弃铠甲、放下武器了。

注释

阁束

束之高阁，搁置。

罗

这里是做窝的意思，本义为捕鸟的网。

悍将

勇猛凶狠的将领。

弃甲

丢弃铠甲，指打了败仗或者不愿作战。弃，丢弃；甲，铠甲。

投戈

放下武器。投，投掷，放下；戈，古代的一种兵器。

赏析

这首诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句通过描绘'军功阁束'与'兵部门前雀可罗'的景象，形成鲜明对比，一方面是众多军功被束之高阁，暗示着士兵们的功绩得不到重视，另一方面兵部门前的冷落则反映出整个军事系统的一种消极状态。这种对比营造出一种萧索、落寞的意境，从侧面表达出诗人对当时军事现状的愤懑之情。后两句进一步点明悍将武夫心失尽的结果，就是士兵们消极对待战争，弃甲投戈。主题思想上，诗人借这一军事现象的描写，批判了当时军事管理或军事政治方面存在的弊端，抒发了内心的孤愤之情。

速览

《孤愤吟十三首 其四》是宋代诗人高斯得的作品，主题为讽喻、军事、萧索、愤懑。军功阁束万人多，兵部门前雀可罗。 悍将武夫心失尽，可知弃甲与投戈。