孤愤吟十三首 其一二

译文

密封的奏章在癸酉年倾尽了我的愚笨忠诚，首先主张皇帝亲征其次是守卫长江。哭得血泪流淌也没有用处，自己可怜脚步软弱却想要扛起重任。

注释

囊封

封事。古代臣子上给皇帝的秘密奏章，都用囊装起，以防泄露，也叫封事。

罄

尽，用尽。qìng。

愚惷

愚笨。惷，同‘蠢’，chǔn。

丰扛

扛起重任。扛，gāng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，如‘囊封癸酉罄愚惷，第一亲征次守江’直接陈述自己在癸酉年的进言以及进言的内容，表达自己对国事的见解。在情感表达方面，充满了愤懑与无奈，‘啼得血流无用处’一句中，‘啼得血流’这种夸张的表达，强烈地表现出诗人内心的痛苦与无助，尽管自己积极进言、关心国事，然而却不被重视，一切努力如同流水。在意境营造上，整体营造出一种悲壮、孤独的氛围，诗人独自为国家大事忧心，自己的主张却无法实现，仿佛被世界抛弃。主题思想围绕着诗人对国家命运的关心以及自己报国无门的愤懑之情展开。

速览

《孤愤吟十三首 其一二》是宋代诗人高斯得的作品，主题为直叙、报国难、愤懑、孤独。囊封癸酉罄愚惷，第一亲征次守江。 啼得血流无用处，自怜弱步要丰扛。