题同濂阁

译文

雨后初晴，月光明亮，和风宜人，您是这样潇洒的人。因为与您意趣相投所以怜惜您。不需要叹息知音太少，后世难道就没有像扬子云那样的人吗？

注释

霁月

明月。霁，jì，雨停止。

光风

雨后日出时的和风。

洒落

潇洒，不拘谨。

同调

这里指志趣或主张相同。

怜

爱怜，怜惜。

扬子云

扬雄，字子云，西汉文学家，这里代指知音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清朗开阔的氛围，‘霁月光风’描绘出一种雨过天晴后的明净景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，先以景写人，通过‘霁月光风洒落人’将人物形象与美好的自然景象相联系，侧面烘托出人物的高洁洒脱。情感表达上，既表达了对友人的欣赏与怜惜，又有对知音稀少这一状况的超脱态度，认为不必为此过于叹息，后世会有知音。主题思想围绕着知音难觅却又不必过度忧虑展开，体现出一种豁达乐观的情怀。

速览

《题同濂阁》是宋代诗人高斯得的作品，主题为写人、豁达、惜友、乐观。霁月光风洒落人，与君同调故怜君。 不须叹息知音少，后世岂无扬子云。