宴建宁知府赵尚书乐语

译文

原本在苕溪做个老钓翁，乘坐轻车来拜访玉仙一般的赵尚书。一同交游本就是追随着司马光（迂叟），主管漕运拜会赵尚书又有何妨。前世就有神交如同双剑会合，一生的心事在一杯酒中相同。整顿乾坤就需要您这样的人，夜里在紫禁城中掣动铃绦（意为积极工作）。

注释

苕溪

水名，在浙江省北部，是太湖流域的重要支流。

轺

yáo，古代的轻便马车。

迂叟

司马光的自号，这里代指司马光，是北宋著名政治家、史学家。

漕

通过水道转运粮食，‘将漕’即主管漕运之事。

潞公

文彦博的封号，文彦博为北宋时期著名政治家。

神交

指精神上的交往，因慕名而在不知不觉中把对方当朋友。

铃绦

系铃的丝绳，这里可理解为在紫禁城中工作的一种象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将原本‘苕溪老钓蓬’的闲适与‘乘轺来访’的行动相对比，引起下文。颔联运用典故，‘迂叟’指司马光，‘潞公’也是北宋名臣，通过用典增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颈联‘宿世神交双剑合，平生心事一樽同’对仗工整，‘双剑合’形象地表达出两人精神层面的契合，而‘一樽同’则把共同的心事通过饮酒这一意象体现出来，既富有诗意又能很好地传达情感。在情感表达方面，诗人对赵尚书充满了敬重与钦佩，认为他是能够整顿乾坤之人，有很高的期许。在意境营造上，既有苕溪钓翁的闲适之景，又有紫禁城中的积极入世之感，两者融合，表现出诗人与赵尚书交往的不同层次和境界。主题思想上，表达了对赵尚书的尊崇，对其能担当大任的期待，也体现出两人之间的深厚情谊。

速览

《宴建宁知府赵尚书乐语》是宋代诗人高斯得的作品，主题为访友、用典、敬重、期待。本意苕溪老钓蓬，乘轺来访玉仙翁。 并游元自从迂叟，将漕何妨拜潞公。 宿世神交双剑合，平生心事一樽同。 乾坤整顿须公等，…