踏歌行 二

译文

皇家的车驾刚刚传出紫禁城的香气，祥瑞的彩云散开之处夜晚的花朵芬芳。繁多的弦乐和急促的管乐演奏着太平盛世的曲调，华美的点缀如同红色的莲花借着月光（闪耀）。

注释

仙跸

指天子的车驾。跸（bì），帝王出行时清道，禁止行人来往。

紫禁

指皇帝的居所，古人以紫微星垣比喻皇帝的居处，故称紫禁。

繁弦促管

形容各种乐器同时演奏的热闹情景。弦，弦乐器；管，管乐器。

绮缀

华丽的点缀。绮（qǐ），有花纹或图案的丝织品，这里形容华美。

丹莲

红色的莲花，这里用来形容华丽的事物如同红色莲花般美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽、祥瑞的氛围。开篇以‘仙跸初传紫禁香’点明场景的高贵与神秘，‘仙跸’指代皇家的车驾，给人一种威严庄重之感，‘紫禁香’则描绘出宫廷的香气缭绕，将宫廷的富贵气象烘托而出。‘瑞云开处夜花芳’进一步强化这种祥瑞的氛围，瑞云与夜花相互映衬，展现出一种奇幻而美好的夜景。写作手法上，采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，如‘紫禁香’是嗅觉描写，‘瑞云’‘夜花’是视觉描写。在情感表达上，透露出对太平盛世的歌颂，‘繁弦促管升平调’直接点明是升平的曲调，通过描写热闹的音乐场景来表现盛世的繁荣。整体主题思想围绕着对宫廷富贵、盛世繁荣的描绘与歌颂展开。诗中的景象描写细致且富有层次感，从宫廷的车马香气到天空的瑞云再到夜晚的花朵以及美妙的音乐，共同构建了一个完整而华丽的画面。

速览

《踏歌行 二》是唐代诗人陈去疾的作品，主题为宫廷诗、歌颂、写景、华丽。仙跸初传紫禁香，瑞云开处夜花芳。 繁弦促管升平调，绮缀丹莲借月光。