塞下曲

译文

春天来到了金河，雪像花儿一样飘落，玉门关一带一片萧条，只有胡地的风沙。清晨起来再次登上关城远望，只看到扬起的尘土而看不到家乡。

注释

金河

在今内蒙古自治区境内，泛指北方边地。

玉塞

玉门关的别称，是古时的边塞要地。

关城

边关的城堡。

惊尘

扬起的尘土。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索和思乡的氛围。诗的前两句描绘了塞下春天的景象，以金河的雪如繁花这一独特的视角开篇，本是春天却有雪，且随后点明玉塞的萧条只有胡沙，形成鲜明对比，凸显出边塞环境的恶劣与荒凉。写作手法上采用了借景抒情，通过描写边塞的景色，如‘雪似花’‘但胡沙’来表达诗人内心的情感。在情感表达方面，诗的后两句直接表达出思乡之情，‘惟见惊尘不见家’直白地写出诗人登上关城远望时，看不到家乡的惆怅。主题思想围绕边塞生活展开，反映出边塞军人对家乡的思念以及边塞环境的严酷。

速览

《塞下曲》是唐代诗人陈去疾的作品，主题为边塞诗、思乡情、借景抒情、萧索景。春至金河雪似花，萧条玉塞但胡沙。 晓来重上关城望，惟见惊尘不见家。