西上辞母坟

译文

在西去的途中向母亲的坟茔告别，高盖山上太阳的光影已经微弱，黄昏里我独自站着，栖息的鸟儿已经稀少。在树林间洒酒祭奠徒然垂泪，再也听不到母亲叮嘱我早早归家。

注释

宿禽

栖息的鸟儿。宿，住宿、栖息。禽，鸟类。

滴酒

洒酒，把酒洒在地上，表示祭奠。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐，这里指母亲的叮嘱。ding ning

赏析

这首诗意境悲戚孤寂。从写作手法来看，前两句通过描写黄昏时分高盖山的景象，如‘日影微’‘宿禽稀’，运用了环境描写来烘托出一种凄凉、落寞的氛围，为后文情感的抒发做铺垫。情感表达上，诗人对母亲的思念之情溢于言表，尤其是最后一句‘不见丁宁嘱早归’，将对母亲的思念和再也无法听到母亲叮嘱的悲痛深切地表达出来。主题思想上，主要围绕对亡母的悼念与思念展开。整首诗简洁而富有感染力，通过描写特定的时间、场景以及内心的感受，将思念母亲的悲痛之情渲染得十分浓郁。

速览

《西上辞母坟》是唐代诗人陈去疾的作品，主题为悼亡诗、思乡情、黄昏景、悲戚感。高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀。 林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归。