送叶秀才

译文

骏马快速奔驰，马具上雕刻精美如同美玉，在河桥上夕阳的余晖映照在远行之人的衣衫上。冰层厚重但春天即将来临，蟠龙即将奋起，在广阔的湖泽之上白云悠闲地飘荡，一只孤鹤在飞翔。一路行来想到北山的美梦已断，再次游历西洛时老朋友已经很少。在汉庭像狗监那样的知己深切了解自己，终有一天会像司马相如那样前驱负弩荣归。

注释

璁珑

明洁的样子，这里形容马具精美。cōng lóng

羁

马笼头。jī

蟠龙

蛰伏的龙。pán lóng

九泽

众多的湖泽。

狗监

汉代内官名，主管皇帝的猎犬。

负弩

背负弓箭，古代迎接贵宾，表示尊敬。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写快骑、精美的马具以及河梁上的征衣，点明送别情境，‘返照’一词增添了一种离别的氛围。颔联运用了意象组合的手法，‘层冰’与‘蟠龙’，‘九泽’与‘独鹤’，一动一静，形成鲜明对比，既写出了自然景象的宏大与寂寥，也暗示出友人前途的复杂与孤独。颈联中‘北山清梦断’和‘西洛故人稀’直抒胸臆，表达出对过去的怀念以及故人离散的惆怅。尾联运用典故，以司马相如自比，借汉庭狗监杨得意举荐司马相如的故事，表达出对友人遇知己后能够功成名就而归的期望，同时也蕴含着自己对仕途的一种向往。情感表达上，全诗既有离别的不舍，又有对友人前程的祝愿，还有对时光流逝、故人离散的感伤。在意境营造方面，诗中描绘了夕阳下的河梁、层冰中的蟠龙、九泽上的独鹤等景象，营造出一种雄浑而又略带孤寂的意境。主题思想上主要围绕送别友人展开，在送别之中包含着复杂的情感和对友人未来的期许。

速览

《送叶秀才》是唐代诗人王初的作品，主题为送别诗、用典、抒情、雄浑。快骑璁珑刻玉羁，河梁返照上征衣。 层冰春近蟠龙起，九泽云闲独鹤飞。 行想北山清梦断，重游西洛故人稀。 汉庭狗监深知己，…