青帝

译文

青帝邀请春天隔年才回来，月中嫦娥孤单一人长夜漫漫。韩凭夫妇精魂化成的鸟儿舞动翅膀身影好像还在，素女弹奏的商调乐曲余音尚未消散。从古至今深谷中的幽兰与鹤相伴栖息，从来那玉山深谷就有离散的鸾鸟。什么时候幽恨能够悄然断绝呢，一起等待天池中的水干涸（恐怕永远也等不到，意味着幽恨难以断绝）。

注释

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

孀独

寡妇和鳏夫，这里指嫦娥的孤单。孀，shuāng。

韩凭

战国时期宋康王的舍人，他的妻子被康王霸占，韩凭自杀，妻子也随之自尽，两人的精魂化为鸳鸯或蝴蝶。

素女

传说中的神女，擅长音乐。

商弦

古代以宫、商、角、徵、羽为五音，商弦即商调的琴弦，这里指素女弹奏的音乐。

兰岩

长满兰花的山岩，象征清幽之地。

偶鹤

成双的鹤，这里表示相伴的事物。

玉谷

美丽的山谷。

离鸾

比喻与配偶分开的人。鸾，luán。

天池

神话中的水池。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将青帝和月娥拟人化，一个‘邀’字生动写出青帝与春天的关系，‘孀独’写出月娥的孤独寂寞，为全诗定下哀怨的基调。颔联运用典故，韩凭夫妇的故事增添了诗歌的凄美之感，而素女的典故又融入了一种空灵的音乐美，典故的运用丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，整首诗弥漫着一种幽恨、孤独、哀怨的情绪，诗人通过描写神话人物和典故中的人物境遇，表达自己内心深处难以言说的幽恨之情。在意境营造方面，诗中描绘了春归、孤月、舞羽、商弦等画面，融合了神话传说的奇幻意境与离恨的哀伤意境，给人一种如梦如幻又无比惆怅的感觉。主题思想上，此诗主要表达了幽恨难消、孤独哀怨的情感，通过神话传说和典故中的人物故事暗示人生充满了离别和哀怨，这种幽恨如同等待天池水干一样难以断绝。

速览

《青帝》是唐代诗人王初的作品，主题为幽恨难消、神话传说、孤独哀怨、用典。青帝邀春隔岁还，月娥孀独夜漫漫。 韩凭舞羽身犹在，素女商弦调未残。 终古兰岩栖偶鹤，从来玉谷有离鸾。 几时幽恨飘然断，…