梅花二首 一

译文

应该是阳春的消息还没有传来，所以就把美好的艳丽献给岁末残年。司春之神东君想要寻找美好的约会，（梅花）只留下衣香和粉绵（般的花瓣）。

注释

阳春

温暖的春天。

固

所以，因此。

青艳

这里指梅花的艳丽色彩。

残年

年末，岁尾。

东君

司春之神。

剩寄

只留下。剩，只；寄，留下。

粉绵

这里形容梅花花瓣如同粉绵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如将梅花赋予人的行为，说它是因为阳春的消息未传，才把艳丽献给残年，把梅花当作一位在等待春天约会的佳人。在情感表达方面，诗中流露出对梅花的怜惜与赞美之情。梅花在残年独自绽放，即使春天的消息还未到来，依然散发着自己的美丽。在意境营造上，通过对梅花的描写，构建出一种清幽、冷艳的意境，残年的背景下梅花散发着衣香般的气息，画面感十足。主题思想上，借梅花来表达一种对美好事物坚守的情怀，梅花在寒冬残年坚守自己的艳丽，等待春天的到来。

速览

《梅花二首 一》是唐代诗人王初的作品，主题为咏物诗、惜梅情、拟人法、清幽境。应为阳春信未传，固将青艳属残年。 东君欲待寻佳约，剩寄衣香与粉绵。