梅花二首 二

译文

梅花在迎春之时如雪般娇艳，但飘落离散极为严重，夜晚月光映照下梅花的姿影众多。想要托付梅花的清香向远方传递音信，可仅仅一枝梅花也无法做到，对此忧愁又能怎样呢。

注释

雪艳

如雪般娇艳。形容梅花的颜色和姿态娇艳美丽。

飘零

飘落离散。

度夕

度过夜晚。

蟾华

chán huá，月光的别称。传说月中有蟾蜍，故以蟾华指代月光。

掩映

相互遮掩又映照衬托。

远信

远方的音信。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法。前两句描绘梅花迎春时的雪艳以及夜晚在月光下的姿态，通过对梅花不同时刻状态的描写来烘托出梅花的美丽与孤独。从情感表达来看，诗人借梅花欲传远信却无法做到的无奈，抒发了自己内心深处的惆怅之情。在意境营造方面，诗中构建了梅花在雪与月光下的清冷画面，充满孤寂之感。主题思想上，诗人以梅花自比或者借梅花表达自己对远方的思念、无力达成某种心愿的忧愁。

速览

《梅花二首 二》是唐代诗人王初的作品，主题为咏物、惆怅、孤寂、借物抒情。迎春雪艳飘零极，度夕蟾华掩映多。 欲托清香传远信，一枝无计奈愁何。