春日咏梅花二首 二

译文

春神青帝到来的时候正逢远方的花儿开放，残败的花朵和积雪还交相映照。隔了一年期望着春天的消息，等到见到春风的时候已经伤心欲绝了。

注释

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

远芳

远方的花草。

交光

交相辉映。

拟待

打算等待。

赏析

从文学手法上看，首句‘青帝来时值远芳’点明时间是春天到来之时，‘值远芳’描绘出一幅远方花开的景象，起笔勾勒出大的时空背景。‘残花残雪尚交光’中，残花与残雪的意象并置，形成鲜明的视觉对比，一方面残雪象征着寒冷的过去还未完全消逝，残花则代表着春寒料峭下花朵的凋零之态，这种对比手法的运用，生动地展现出冬春交替之际的独特景象。在情感表达方面，诗人在前两句描写景象的基础上，后两句‘隔年拟待春消息，得见春风已断肠’将情感推向高潮。诗人等待春天的消息已久，然而真正等到春风到来时，看到的却是残花残雪的景象，心中满是惆怅与悲伤，‘断肠’二字直白而浓烈地表达出诗人内心深处的哀伤之情。在意境营造上，诗中通过残花、残雪、春风等意象构建出一种凄美、清冷的意境。主题思想上，借对春日梅花及周边景象的描写，表达了对美好事物消逝的惋惜，以及时光易逝、期待落空后的悲戚之感。

速览

《春日咏梅花二首 二》是唐代诗人王初的作品，主题为伤春、凄美、借景抒情、悲戚。青帝来时值远芳，残花残雪尚交光。 隔年拟待春消息，得见春风已断肠。