早春咏雪

译文

春神句芒宫苑中的树木已经先开花了，那些花蕊如同珍珠美玉般像是精心剪裁而成。（这些花朵）飘散成为上林苑今夜的雪花，（仿佛是）送来春天的景色一下子就到来了。

注释

句芒

古代传说中的春神，gōu máng

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

鬬

同‘斗’，争斗、竞赛，dòu

上林

这里指上林苑，是古代园林名，在诗词中常代指皇家园林

送教

送使、让

赏析

从文学手法上看，首句运用神话典故，句芒为春神，宫树先开营造出一种奇幻的氛围，为后文雪与春景的关联埋下伏笔。‘珠蘂琼花鬬剪裁’一句运用比喻的手法，将雪花比作珠蕊琼花，生动形象地写出雪花的晶莹剔透与美丽形状，仿佛是经过精心裁剪而成。情感表达方面，诗人对早春之雪充满喜爱之情，在雪的身上寄予了对春天的期盼。在意境营造上，通过描写宫树花开、雪花飘落，构建出一种空灵、奇幻又充满生机的意境。主题思想围绕着早春的雪展开，描绘雪的同时，也暗示雪与春的联系，雪虽然寒冷但也带来春的消息。

速览

《早春咏雪》是唐代诗人王初的作品，主题为咏物、早春、写景、喜爱。句芒宫树已先开，珠蘂琼花鬬剪裁。 散作上林今夜雪，送教春色一时来。