望雪

译文

早晨起来观看雪花如同银花和珠树般的美景，宿醉刚刚醒来感到加倍的寒冷。现在的自己就好像王恭身披鹤氅的样子，靠着栏杆看到的依旧是白玉栏杆。

注释

银花

这里指雪花，像银色的花朵一样。

珠树

传说中的结珠之树，这里形容挂满雪花的树像珠树一样，是对雪景的美化描写。

宿醉

隔夜犹存的余醉。su4 zui4

鹤氅

鸟羽制成的裘，这里指王恭的穿着，是一种高雅、洒脱的形象象征。he4 chang3

凭栏

靠着栏杆。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将雪比作‘银花珠树’，生动形象地描绘出雪后景色的晶莹剔透、美丽非凡，给人以视觉上的美感。在情感表达方面，‘宿醉初醒一倍寒’不仅写出身体上的寒冷感受，更隐隐流露出一种寂寥清冷的情绪。通过描绘雪后的景象和自身的状态，营造出一种清冷孤寂的意境。主题思想上，借望雪所见所感，传达出一种个人在清冷环境中的独特情思，既有对雪景的欣赏，也有自身孤独情绪的抒发。诗中提到‘王恭披鹤氅’这一典故，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌更具韵味。

速览

《望雪》是唐代诗人王初的作品，主题为写景、孤寂、清冷、用典故。银花珠树晓来看，宿醉初醒一倍寒。 已似王恭披鹤氅，凭栏仍是玉栏干。