雪霁

译文

星星如同榆钱般的叶片在白天纷纷离散（此处是形容雪后的星点如同榆叶散落），层层如云母粉般的雪花凝结着不再飞舞。美玉筑成的楼台旁珠树茂密，夜里是谁朝着月中归去。

注释

霁

雨、雪停止，天放晴。

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。

昆玉

昆仑山的美玉，常用来比喻杰出的人才或美好的事物。

珠树

神话、传说中的树名，这里用来形容雪后的树木如同挂满珠玉般美丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘星榆叶叶昼离披’运用比喻的手法，将雪后的星点比作榆树叶，形象地描绘出雪后天空景象的奇特与疏散之感。‘云粉千重凝不飞’则细致地刻画了雪落之后如同千重云母粉凝结静止的状态，从动态的飞舞到静态的凝结，动静结合。在情感表达方面，这首诗透着一种静谧、清冷的情绪，通过对雪后天空、楼台雪景的描写，营造出一种清冷孤寂的意境。主题思想上，诗人以雪霁之景为依托，表达出对这种清冷之景的欣赏与对宇宙天地间静谧神秘氛围的一种体悟。

速览

《雪霁》是唐代诗人王初的作品，主题为写景、清冷、静谧、比喻。星榆叶叶昼离披，云粉千重凝不飞。 昆玉楼台珠树密，夜来谁向月中归。