赠茅也休 其一

译文

遇到人就说茅也休（的潇洒自在），他任凭整个世界随波沉浮。清晨在野外云雾中听清亮的磬声，秋夜在山间月下弹奏素琴。常常整理诗材，对世间俗事不去营求。常常来到碧波之上，不时地与鸭鸥嬉戏。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，音qìng。

素琴

不加装饰的琴。

料理

整理、安排。

沧波

碧波。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘清磬野云晓，素琴山月秋’，简单勾勒出清幽的画面，以景写人，通过这些富有诗意的场景描写烘托出茅也休超凡脱俗的形象。在情感表达方面，诗人对茅也休充满了赞赏之情，从‘逢人说也休’可以看出诗人对茅也休的钦佩，想把他介绍给更多人。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适、与世无争的意境，像野云下的清磬声、山月中的素琴音等景象都给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，主要是赞美茅也休潇洒自在、超脱世俗的生活态度。

速览

《赠茅也休 其一》是宋代诗人王谌的作品，主题为赞美人、闲适、清幽、白描。逢人说也休，举世任沉浮。 清磬野云晓，素琴山月秋。 诗材频料理，世事不经求。 每向沧波上，时时戏鸭鸥。