渔父词·渔父

译文

白发蓬松凌乱，已经不记得过了多少年。小船就停泊在荻草的旁边。天上有明月，水中倒映着天空。每个夜晚都在这烟雾笼罩的水波之上惬意地入眠。

注释

髼松

头发松散、蓬松的样子，péng sōng

扁舟

小船

荻花

多年生草本植物，生长在水边，形状像芦苇，花呈紫色

烟波

烟雾笼罩的水面

赏析

从文学手法来看，这首词运用了白描的手法，简单勾勒出渔父的形象和他所处的环境。如“白发髼松”直接描绘出渔父的外貌特征，给人一种历经沧桑之感。在情感表达上，词中流露出渔父一种自在、惬意、超脱尘世的情感。渔父远离尘世的喧嚣，岁月在他这里仿佛已经失去了意义，他沉醉于自然之中，无论是天上的月还是水中倒映的天，都成为他生活中的美好景致。在意境营造方面，通过‘扁舟泊在荻花边’‘夜夜烟波得意眠’构建出一种静谧、悠远而又富有诗意的水乡夜景。烟雾缭绕的水面，小船静静地停靠，渔父安然入睡，整个画面充满了宁静与祥和。主题思想上，表达了对这种闲适、自由、远离尘世纷扰的渔父生活的向往。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人王谌的作品，主题为闲适、写景、超脱、白描。白发髼松不记年。 扁舟泊在荻花边。 天上月，水中天。 夜夜烟波得意眠。