赠茅也休 其二

译文

见面只是谈论道义，知音之间不互相唱和诗歌。满杯都是清澈的竹叶酒，围坐在古老梅树的枝桠下。煮茶的时候云雾从茶鼎中升起，抄起米粥像雪堆满了勺子。张山的树木叶子落尽，什么时候又能追随（你）呢。

注释

觌

dí，相见。

祇

zhǐ，只，仅仅。

盈

满。

樽

zūn，古代盛酒的器具。

抄

舀取。

糜

mí，粥。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘盈樽清竹叶，围坐古梅枝。煮茗云生鼎，抄糜雪满匙’几句，简洁而生动地描绘出相聚时的场景，包括饮酒、围坐、煮茶、吃粥等画面，没有过多华丽辞藻的堆砌却将场景清晰地展现在读者眼前。在情感表达方面，首联‘觌面祇谈道，知音不和诗’体现出一种高雅脱俗的交往态度，以谈道为主，而不局限于诗歌唱和这种较为常见的文人交往方式，表现出诗人与友人之间不同寻常的知音关系。在意境营造上，诗中描绘的盈樽酒、古梅枝、煮茗生云、抄糜如雪等景象，营造出一种闲适、淡雅且富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人与友人的交往和对再次相聚的期待，通过描述相聚时的情景和分别后的思念，表现出对这种知音之交的珍视。

速览

《赠茅也休 其二》是宋代诗人王谌的作品，主题为知音情、闲适、白描、交友。觌面祇谈道，知音不和诗。 盈樽清竹叶，围坐古梅枝。 煮茗云生鼎，抄糜雪满匙。 张山山木落，何日又追随。