送薛端夫赴武学赴举

译文

（薛端夫）温和的样子就像美玉一样，文才和武艺兼具。射箭时发箭精妙射中目标，挥笔作文时不需要思索。行程中早晨的气息很浓，入学参习已经到了秋季的时候。捷报传来时接近重阳佳节，黄色的菊花旁满饮一杯酒。

注释

镞

箭头，音zú

的

箭靶的中心，音dì

巵

古同'卮'，一种盛酒器，音zhī

赏析

这首诗首联运用比喻的手法，将薛端夫比作美玉，生动地表现出他温润的气质，并且强调他文武双全，直接点明人物的特点。颔联通过描写他射箭精准和文思敏捷两个场景，从具体的武艺和文才方面进行刻画，一武一文，对仗工整。颈联'行途多早气，参学已秋期'点明他在行程中的情况以及入学的时间，在叙事中营造出一种充满希望与期待的氛围。尾联'捷报重阳近，黄花泛一巵'想象重阳佳节临近时传来捷报，他在菊花旁饮酒庆祝的画面，以景结情，既富有诗意，又表达出对友人科举高中的美好祝愿。整首诗在文学手法上，运用多种描写方式相结合，有比喻、对仗等；情感表达上，充满了对友人的欣赏与祝福；意境营造上，通过行程、秋期、重阳、黄花等意象构建出一种积极向上、充满期待的意境；主题思想围绕着对友人赴武学赴举的赞美与祝愿展开。

速览

《送薛端夫赴武学赴举》是宋代诗人王谌的作品，主题为送别、赞友人、文武兼、写景。温然如美玉，文以武兼之。 发镞妙穿的，挥毫不待思。 行途多早气，参学已秋期。 捷报重阳近，黄花泛一巵。