宿北山 其一

译文

独自端坐无所谋求，趁着空闲偶然去拜访僧人。深山之中云雾作伴，庵堂幽远石头为朋。古老的树木长着苍苔，幽静的花朵落在翠绿的藤上。黄昏时的钟声敲响三遍之后，童子开始上香点灯。

注释

兀坐

独自端坐。兀（wù），高耸突出，这里形容人独坐的状态。

无营

无所谋求。

迥

遥远。迥（jiǒng）。

苍藓

青色的苔藓。

昏钟

黄昏时的钟声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山深云作伴，庵迥石为朋’，简洁而生动地描绘出北山的静谧深邃。通过描写山中的云、石、古木、幽花、昏钟、童子等意象，营造出一种清幽、寂静的意境。情感表达上，诗人在‘兀坐苦无营’中透露出一种恬淡闲适之感，在访僧过程中的所见所闻都体现出他对这种宁静生活的向往。主题思想上，主要表达了诗人对远离尘世喧嚣的北山僧居生活的喜爱与向往。整体诗风淡雅，在平静的叙述中传递出一种宁静致远的精神境界。

速览

《宿北山 其一》是宋代诗人王谌的作品，主题为访僧、清幽、闲适、写景。兀坐苦无营，乘闲偶访僧。 山深云作伴，庵迥石为朋。 古木含苍藓，幽花落翠藤。 昏钟三扣罢，童子上香灯。