宿北山 其二

译文

四周的墙壁寂静无人，自由自在地夜间也不会被惊扰。佛龛中的灯光火焰微弱，纸帐里的梦魂十分清幽。有月光照耀但山还是昏暗的，没有风松树却自己发出声响。搭建茅屋最终要隐居在此地，高枕无忧等待太平盛世的到来。

注释

翛然

xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子

龛灯

佛龛、神龛前的长明灯

纸帐

用藤皮茧纸制成的帐子，多为文人雅士所用

结茅

搭建茅屋，指建造简陋的房屋居住

升平

太平、兴盛

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静又带有一丝幽深感的氛围。诗的开头‘四壁静无人，翛然夜不惊’，通过描写居住环境的寂静无人，直接点出静谧的氛围，‘翛然’一词更增添了一种自在闲适之感。在写作手法上，诗中运用了衬托的手法，如‘有月山犹暗，无风松自鸣’，月光下的山应该明亮，但却‘犹暗’，没有风松树却自鸣，这种违背常理的描写更衬托出北山夜晚环境的幽深奇特。情感表达方面，诗人表达了对隐居生活的向往之情，从‘结茅终隠此’可看出诗人想在此地隐居的愿望，而‘高枕待升平’则体现出一种对盛世太平的期待。主题思想上，主要围绕着北山的夜景与诗人的隐居志向展开，通过对北山夜景的描写，表达自己对这种清幽之地的喜爱，从而坚定隐居的决心。

速览

《宿北山 其二》是宋代诗人王谌的作品，主题为写景、幽静、隐居、托物。四壁静无人，翛然夜不惊。 龛灯光焰薄，纸帐梦魂清。 有月山犹暗，无风松自鸣。 结茅终隠此，高枕待升平。