酬赵懒翁求墨

译文

相见苦于没有机会，写信表意也算殷勤。彼此相互遥望不过七十里，仅仅只隔了一层云彩。您有了诗句来求墨宝，我得到您的诗就如同见到您本人。从此知道相互思念入梦，在花下打算谈论诗文。

注释

缄

封，闭。常用于将书信封起来，这里指写信。jiān

重

层，这里作量词。chóng

拟

打算。nǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅且略带思念的氛围。首联写出相见无缘，只能靠书信传情，奠定了一种略带遗憾的情感基调。颔联通过‘七十里’和‘一重云’的对比，以距离之近和阻隔之轻，强调了相见的轻易又难以实现的微妙感。在写作手法上，颈联中‘有句来求墨，得诗如见君’对仗工整，以诗墨为媒介，将两人的情谊展现得淋漓尽致，表达出一种对友人的思念与欣赏。尾联‘从知相忆梦，花下拟论文’则将这种思念延伸到梦境，并且描绘出在花下谈论诗文的美好场景，进一步深化了两人之间高雅的情谊，主题思想围绕着对友人的思念、对诗文交流的向往展开。

速览

《酬赵懒翁求墨》是宋代诗人王谌的作品，主题为怀友诗、思念、淡雅、对仗。会面苦无因，缄书意亦勤。 相望七十里，仅隔一重云。 有句来求墨，得诗如见君。 从知相忆梦，花下拟论文。