道傍庙

译文

道路旁边的庙宇，荒败的祠庙中留存着玉制的神像，画着壁画的墙壁剥落了青苔。匾额古老得连名字都难以问清，村落空寂无人前来祭祀。杂乱的乌鸦在古树上号叫，争斗的麻雀挂在飞扬的尘埃中。仍然有人来求神问卜，西风吹动着纸灰。

注释

傍

靠近，临近（bàng）

祠

祠堂，庙宇（cí）

剥

脱落（bō）

额

匾额（é）

鬭

同‘斗’，争斗（dòu）

罥

挂（juàn）

珓

一种占卜用具（jiào）

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描手法，如‘荒祠存玉像，画壁剥苍苔’，简单几笔勾勒出庙宇的荒凉破败之景，‘存’与‘剥’这两个动词生动地描绘出玉像尚存而画壁剥落的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种萧索、落寞与沧桑之感，诗人通过描写荒祠的景象，表达出对世事变迁、繁华不再的感慨。在意境营造上，诗中描绘出荒村古祠、乱鸦古木、雀斗浮埃等景象，营造出一种荒凉、孤寂、破败的意境。主题思想上，反映了社会的凋敝和宗教信仰在荒凉现实下的一种遗存状态。诗中古老的庙宇在岁月侵蚀下已破败不堪，村落也已空寂，但仍有人来求神问卜，这体现出一种传统与现实的矛盾与交织。

速览

《道傍庙》是宋代诗人王谌的作品，主题为写景、萧索、荒凉、白描。荒祠存玉像，画壁剥苍苔。 额古名难问，村空祭不来。 乱鸦号古木，鬭雀罥浮埃。 犹有人求珓，西风动纸灰。