简刘吉父

译文

在长安作客的人，都是追逐名利之人。只有您和我一样，只是增添了疾病与贫困。秋风吹拂着篱笆下的菊花，夜晚的雨水轻打着水边的莼菜。打算一起租船回去，趁着小春时节归家。

注释

利名

名利，利益和名声

莼

莼菜，一种水生植物。音chún

拟

打算，想要

小春

指农历十月

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接点明在长安的客居者大多是追名逐利之人，为下文作铺垫。颔联通过对比，把他人与‘君’和‘我’形成鲜明对比，突出‘君’与‘我’的与众不同，不为名利，只收获了病与贫。颈联转而写景，‘秋风篱下菊’和‘夜雨水边莼’描绘出清冷、静谧的秋夜之景，以景衬情，烘托出诗人与友人远离名利场的高洁与孤寂。尾联则是表达出想要归家的愿望，情真意切。在情感表达方面，诗中既有对世态的无奈，也有对友人的惺惺相惜之情，还有对家乡的思念。在意境上，全诗营造出一种孤独、清冷而又有些许超脱的意境。主题思想主要是表达诗人与友人的志同道合，以及对世俗名利的厌弃和对归乡的向往。

速览

《简刘吉父》是宋代诗人王谌的作品，主题为厌名利、思乡、写友情、秋景。长安为客者，皆是利名人。 只有君同我，惟添病与贫。 秋风篱下菊，夜雨水边莼。 拟共租船去，归家趁小春。