舟行即事

译文

钓鱼的小船横在溪水之上，渔网搭在木槿篱笆上。年成丰收老翁自然快乐，酒酿好了客人最先知道。凉风从苹叶间吹起，斜阳留恋着竹枝。苦苦吟诗始终未能写成，靠着船舵站立了好一会儿。

注释

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。zēng

槿

木槿，一种落叶灌木。jǐn

柂

船舵。duò

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写钓艇、渔罾、年丰的老翁、熟酒的场景，展现出乡村生活的恬静和安乐，画面感极强。写作手法上，对仗工整，如‘钓艇’对‘渔罾’，‘横溪水’对‘搭槿篱’，‘年丰’对‘酒熟’，‘翁自乐’对‘客先知’，体现了律诗的格律之美。情感表达方面，既有对乡村美好生活的喜爱与陶醉，又在后两联通过‘凉吹’‘斜阳’等景象，流露出淡淡的愁绪。诗人看到眼前的美景有所感触想要吟诗，却苦吟不成，倚着船舵良久，这种情绪与前面的闲适形成对比，丰富了诗歌的情感层次。主题思想上，既描绘了乡村的风土人情，又表达了诗人内心复杂的情感。

速览

《舟行即事》是宋代诗人王谌的作品，主题为乡村生活、闲适、写景、律诗。钓艇横溪水，渔罾搭槿篱。 年丰翁自乐，酒熟客先知。 凉吹生苹叶，斜阳恋竹枝。 苦吟浑未就，倚柂立移时。