赠笔工

译文

试用你做的玉簪笔，其他工匠做的总是比不上。笔毫长适合贮存墨汁，笔管干净可以用来抄写书籍。你自己夸赞淮地的兔毫，我却还在订正文字的错误。（虽然）鬓发已经完全斑白了，但心里折服正是因为它（这支笔）。

注释

簪

一种首饰，这里形容笔的形状精美。zān

毫

毛笔的笔毛。

贮

积存，储存。zhù

汝

你。rǔ

淮兔

淮地的兔子，兔毫是制作毛笔的优质材料。

注鲁鱼

订正文字的错误。'鲁'和'鱼'是因为篆文形体相似容易写错。

心折

从内心佩服。

缘

因为。yuán

渠

它，这里指笔。qú

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将笔工所制的笔与其他工匠所制之笔对比，突出其笔的优秀。颔联通过对笔毫和笔管的描写，简洁而生动地展现出笔的实用性，从侧面赞美了笔工的技艺高超。颈联中‘汝自夸淮兔’写笔工对自己所用兔毫材质的自豪，‘吾犹注鲁鱼’则写出诗人自己在使用笔时专注于订正文字，一动一静，一自豪一专注，两者相互映衬。尾联‘鬓毛斑白尽，心折正缘渠’，借诗人自己鬓发斑白却仍因笔而内心折服，表达出对笔工制笔技艺的高度认可，情感真挚。在意境上，诗中营造出一种文房雅事的氛围，从笔的试用、夸赞笔的功能到诗人自身的使用场景，充满文化气息。主题思想上，此诗以赠笔工为主题，通过对笔的描写与评价，表达了对笔工技艺的赞赏之情。

速览

《赠笔工》是宋代诗人王谌的作品，主题为赠答诗、赞工艺、文房诗、写实。试子玉簪笔，他工总不如。 毫长宜贮墨，管净可抄书。 汝自夸淮兔，吾犹注鲁鱼。 鬓毛斑白尽，心折正缘渠。