简吴若清

译文

琴瑟挂在墙上，门户常常紧闭，高雅的乐曲深深防备被俗人的耳朵听见。滴下露水研磨朱砂重点校勘典籍，焚香燃起小火仔细翻阅经文。山峦蕴含着傍晚的景色，千峰都被染成紫色，松树傲立在新霜下一片青色。独自向着山洞的门扉怀抱高远的隐逸之志，有谁能够认出那象征隐士的少微星呢。

注释

扃

关闭，读音：jiōng，出自《说文》：‘扃，外闭之关也。’

研朱

研磨朱砂，古人校点书籍时用朱笔书写。

炷火

燃火，炷，名词作动词用，点燃。

岩扉

岩洞的门，常借指隐士的住处。

少微星

星名，一名处士星，常被用来象征隐士。

赏析

从文学手法上看，首联‘丝桐挂壁户常扃，雅弄深防俗耳听’中通过‘丝桐挂壁’和‘户常扃’的描写，先勾勒出一个静谧且拒人于外的空间，采用了细节描写，‘雅弄’与‘俗耳’形成鲜明对比，突出琴曲的高雅。颔联‘滴露研朱重点易，焚香炷火细翻经’描写了主人公专注于校勘典籍和翻阅经文的场景，‘滴露研朱’‘焚香炷火’这些细节描写营造出一种静谧、雅致且富有仪式感的氛围。颈联‘山含晚色千峰紫，松傲新霜一派青’转而写景，运用了色彩描写，‘千峰紫’和‘松傲青’形成强烈的视觉冲击，在描写自然景色的同时也象征着隐士的高洁品质。尾联‘独向岩扉抱高隠，有谁能识少微星’直抒胸臆，表达出隐士的孤独以及不被理解的境遇，也点明了主题。在情感表达方面，诗中既有对高雅志趣的坚守，又有隐士不被人识的孤独寂寥之感。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、高雅又略带孤独的意境。主题思想上，通过对隐士生活的描写，表达了对隐士高洁品质的赞美以及对隐士不被理解的同情。

速览

《简吴若清》是宋代诗人王谌的作品，主题为隐逸、高雅、写景、孤独。丝桐挂壁户常扃，雅弄深防俗耳听。 滴露研朱重点易，焚香炷火细翻经。 山含晚色千峰紫，松傲新霜一派青。 独向岩扉抱高隠，…