次岳尚书韵

译文

用小字书写，双眼看得清楚分明，破旧的窗户见证了多少阴晴变化。这些年来求取功名利禄的心思全然没有，到老来吟诗仍然饱含深情。空自在纸田（把纸比作田，书写创作）中耕耘石砚（以笔蘸墨写作），绝对没有金钱来劝酒（指没有钱买酒喝）。写和诗姑且博得先生一笑，应该会笑我这个贫寒的儒生太瘦弱了吧。

注释

干禄

求禄位，干，求；禄，古代官吏的俸给。

谩向

空向，谩，màn，徒然、白白地。

纸田

把纸当作田地，比喻以笔墨诗文等谋求生计。

金缕

指金线，这里代指金钱。

侑

劝酒，侑，yòu。

银觥

银制的酒杯。

寒儒

贫寒的读书人。

太瘦生

太瘦弱，生，语助词。

赏析

从文学手法上看，首联‘细字书横双眼明，破窗阅尽几阴晴’通过描写书写时的细节‘细字书横’以及所处环境‘破窗’，以小见大，暗示自己的生活境遇。颔联‘年来干禄浑无梦，老去吟诗尚有情’采用对比手法，将‘干禄无梦’和‘吟诗有情’相对比，鲜明地表达出诗人对诗歌创作的热爱以及对功名利禄的淡泊态度。情感表达方面，全诗流露出诗人一种安贫乐道、超脱于名利之外，沉醉于吟诗的高雅情怀。在意境营造上，诗中的‘破窗’等意象营造出一种质朴、清幽的意境。主题思想围绕着诗人安于贫寒，钟情于吟诗的文人志趣展开，展现出一位不求富贵，只求精神富足的文人形象。

速览

《次岳尚书韵》是宋代诗人王谌的作品，主题为安贫乐道、淡泊名利、吟诗作对、清幽意境。细字书横双眼明，破窗阅尽几阴晴。 年来干禄浑无梦，老去吟诗尚有情。 谩向纸田耕石砚，断无金缕侑银觥。 和篇聊博先生笑，…